Une étude menée récemment en ligne par le bureau iVox auprès d’un millier de Belges a montré des résultats étonnants. À l’heure où beaucoup déplorent que les « jeunes, vissés sur leurs écrans, ne lisent plus », l’étude révèle que 24 % des Belges auraient déjà lu ou acheté un livre après avoir vu son adaptation… à l’écran, plus précisément sur une plateforme de streaming.
Les mêmes plateformes seraient d’ailleurs de plus en plus vues, en particulier par les jeunes, comme des sources de découvertes de livres et d’auteurs, et ce bien plus que les médias classiques : 26 % des personnes interrogées précisent ainsi avoir découvert des ouvrages ou auteurs par ce biais, contre 19 % via les réseaux traditionnels. De leur côté, les plus de 55 ans continuent pour leur part à puiser leurs idées prioritairement dans les médias.
Parmi les sources des lecteurs, on trouve évidemment Netflix qui, depuis juin dernier, leur a d’ailleurs créé un onglet dédié : l’option « Regardez les adaptations de vos livres préférés », inspirée par sa communauté littéraire et par le succès de ses adaptations. « L’engouement des fans pour les adaptations de livres disponibles sur Netflix est indéniable », confirme Mansi Patel, directrice senior du merchandising produit de Netflix. Parmi les œuvres adaptées, on trouve nombre de livres modernes, comme de nombreuses versions des romans à suspense d’Harlan Coben, mais aussi des classiques de la littérature. Par exemple, on peut y trouver une adaptation du conte de Gabriel Garcia Marquez, « Cent ans de solitude » et on trouvera dès octobre, une nouvelle adaptation – en série – du chef-d’œuvre de John Steinbeck, « A l’Est d’Eden ».
De leur côté, les plateformes concurrentes comme Prime ou HBO ne sont pas en reste. On y note, entre autres, une vague de séries et films adaptés des fan fictions et autres succès de la New Romance. C’est sur plateformes que l’on trouvera par exemple, les versions live de « Heated Rivalry », « Off Campus », « l’été où je suis devenue jolie » et, prochainement, l’adaptation très attendue de « The Love Hypothesis « d’Ali Hazelwood.
5 livres à (re)découvrir
On saisit l’occasion pour pointer quelques romans ou auteurs dont on a aimé les récentes adaptations télévisées.
- « La Chronique des Bridgerton » (diffusée depuis 2020 sur Netflix, 4 saisons, 5e à venir) Impossible de parler des adaptations sans évoquer cette série romantique, dont la cinquième saison est très attendue par les fans. On y suit chaque saison le destin d’un des membres de la fratrie des Bridgerton, avec son lot de rebondissements, de révolution sociale et… de sexe. Dans le 5e volet, on suivra cette fois l’introvertie Francesca (Hannah Dodd). La série, produite par Shonda Rhimes, est tirée des romans du même nom de Julia Quinn, mais en offre une version ultra-modernisée (notamment via les costumes et la bande-son) et s’en écarte volontiers.
- « The Whisper Man » (diffusé sur Netflix depuis août) C’est l’un des succès de la rentrée. Porté par Robert de Niro, Michael Keaton et Michelle Monaghan en têtes d’affiche, ce thriller s’inspire d’un roman d’Alex North aka Steve Mosby, paru en 2019. On y suit un auteur de romans policiers veuf, qui reprend contact avec son père – un ancien policier –, quand son fils est kidnappé. Il découvre alors un lien entre l’enlèvement de son fils et une affaire vieille de plusieurs décennies de son père concernant un tueur en série…
D’autres idées de lectures pour frissonner ici
- « De si remarquables créatures » (diffusé sur Netflix depuis mai) Là encore, un gros succès de la plateforme, porté par la légende de Hollywood Sally Field. Inspiré du roman à succès du même nom de l’Américaine Shelby Van Pelt, ce drame raconte l’étrange amitié entre une femme de ménage âgée, qui travaille de nuit dans un aquarium, et une pieuvre acariâtre. Un jeune homme perdu va bientôt les rejoindre, et la vie de chacun va en être chamboulée… Avertissement : un film à voir, une boîte de mouchoirs à proximité.
- « Les dossiers oubliés » (saison 1 sur Netflix depuis mai 2025, saison 2 attendue cet automne) L’une des séries à succès de l’an dernier, dont la seconde saison est attendue avec impatience. Parmi ses points forts : une intrigue serrée, des rebondissements multiples et un casting british emmené par Matthew Goode. La série est adaptée d’une série de romans policiers danois, « Les enquêtes du département V », de Jussi Adler-Olsen.
- « The Boys » (5 saisons disponibles sur Prime Video) La saga, qui a pris fin en mai dernier après cinq saisons, suit le combat de justiciers – les Boys dirigés par Billy Butcher – contre des super-héros corrompus et dangereux, aux desseins obscurs, dirigés eux par Le Protecteur (vu par beaucoup, dans sa version télévisée, comme une parodie de… Donald Trump). Ultra-violente et cynique, la série s’inspire d’une bande dessinée du même nom signé Garth Ennis et Darick Robertson, dont elle s’écarte cependant régulièrement.
Ne manquez plus aucune actualité lifestyle sur sosoir.lesoir.be et abonnez-vous dès maintenant à nos newsletters thématiques en cliquant ici.
Sur le même sujet
