Si vous êtes un.e habitué.e des festivals, vous l’avez sans doute déjà vue. Cet été encore, Cindy Baraté se produisait à LaSemo, aux côtés de Solann, de Sam Sauvage, de Chantal Goya, ou encore de Puggy, avec qui elle a par ailleurs déjà joué plusieurs fois. Sur le bord de la scène, la jeune femme danse, dessine des images, des sons, et communique sa joie de vivre, interprétant à sa manière les chansons que les artistes jouent simultanément. Car Cindy Baraté n’est pas choriste ou danseuse, mais chansigneuse, et précise : « Je ne suis ni traductrice, ni interprète en langue des signes, comme le sont par exemple les dames qui font un travail remarquable aux Francofolies de Spa. » Une nuance qui fait d’elle une exception dans le paysage musical belge. « Je suis officiellement une des seules à travailler comme cela en Belgique », avoue-t-elle.
Cela fait près de 20 ans que Cindy Baraté exerce ce métier passion, pour lequel elle s’est formée elle-même. « Il n’existe pas vraiment de formation spécifique, du moins pas en Belgique, explique la Liégeoise. C’est un métier difficile, qui nécessite plusieurs compétences : d’abord, il faut être parfait bilingue en langue des signes, ce qui prend déjà en soi plusieurs années. Pour ma part, j’ai suivi six ans de cours du soir et aujourd’hui, ça fait 25 ans que je signe. J’enseigne au sein de l’École Sainte-Marie de Namur (dans le cadre du projet bilingue français-langue des signes, qui permet à des élèves sourds, malentendants et entendants d’apprendre ensemble. Ce programme, développé depuis 2000 est une référence dans le domaine, NDLR.). Il faut aussi avoir une parfaite maîtrise de la musique, de la scène… »
Trois passions en une
Le moteur de Cindy Baraté, c’est la passion : « Ça fait 35 ans que je fais du théâtre. Je suis diplômée de l’académie en musique, en art de la parole, j’ai aussi une formation musicale. J’ai donc mixé mon métier de prof que j’adore, avec celui de comédienne et de musicienne. » Avec en prime, une petite particularité dont l’intéressée a fait une force : « J’ai un grand TDAH, nous balance-t-elle en éclatant de rire, avec hyperactivité et trouble de l’attention, mais aussi, une mémoire quasi absolue. Je suis capable d’emmagasiner beaucoup de chansons sans problème. »
Retrouvez l’intégralité de l’article en cliquant sur ce lien (et sur lesoir.be).
Ne manquez plus aucune actualité lifestyle sur sosoir.lesoir.be et abonnez-vous dès maintenant à nos newsletters thématiques en cliquant ici.
Sur le même sujet
